د ایران او امریکا ترمنځ د escalating hostilities (روړل شویو 적دمنیو) له امله د نړیوالو انرژیو لګښتونه لوړېږي او په متحده ایالاتو کې داخلي تورم زیاتېږي [1, 2].
دا ناثاباتۍ په لویو بازارونو کې د تېلو د بیو په لوړولو او د متحده ایالاتو حکومت لپاره د پوځي عملیاتو مالي بار 증가وو د نړیو اقتصادي ثبات ته ګواړه کوي.
په هند کې، حکومت د پټرول او ډیزل پلورنیو بیې په هر لیتر 3 روپۍ لوړې کړې [2]. د Compressed Natural Gas یا CNG بیې هم په هر واحد 2 روپۍ زیاتې شوې [2]. دا بدلونونه د جمعې په ورځ، 15 مای 2026 څخه نافذ شول [2].
د متحده ایالاتو د Department of Labor اقتصادي معلومات ښيي چې د مصرفوونکي تورم 3.8% ته لوړ شوی [3]. دا ارقام د اپریل 2025 لپاره د Consumer Price Index د معلوماتو پر بنسټ دي [3]. دا زیاتوالی د شخړې له امله د پټرول د بیو د لوړېدو سره تړاو لري [3].
د متحده ایالاتو لپاره د جګړې د لګښت مالي اټکلونهअली ځل لوړ شوي دي. د New York Post په یوه راپور کې چې د 12 مای 2026 रोजी خپور شوی، دا لګښت 29 ملیارده ډالران اټکل شوی [4]. دا د World Socialist Web Site د 14 مای 2026 د هغه اټکل څخه وروسته راغی چې 25 ملیارده ډالران ښودلی وو [5].
یو senior Iranian military officer ویل چې د دواړو هیوادونو ترمنځ 적دمنۍ (hostilities) ناپ避け (inevitable) دي [1]. دا بیان د سهارې په ورځ ورکړل شوی، خو دقیق تاریخ ذکر شوی نه دی [1].
په مینځنۍ ختیځه کې دوامداره نوسې د انرژۍ بازارونو ته فشار ورکوي، چې په نتیجه کې په نړیواله کچه د مصرفوونکو لپاره د بیو لوړېدو لړۍ رامنځته کیږي [2, 3].
“هند د پټرول او ډیزل پلورنیو بیې په هر لیتر 3 روپۍ لوړې کړې.”
د پوځي escalation او د انرژۍ د بازارونو یوځای کېدل یو داسې feedback loop رامینځته کوي چې چیرې geopolitical ناثاباتۍ مستقیم د هند په څیر د غیر جګړه ییزو هیوادونو د граждаوو د ژوند د لګښتونو باندې اغیز کوي. د متحده ایالاتو د جګړې لګښتونو د زیاتوالي او د تورم د لوړېدو سره، د ایران او امریکا د شخړې اقتصادي لګښت د جګړه میدان څخه تت شوی او نړیوالې مالیې پالیسیو ته رسیدلی دی.
