د NASA امر په جمعې سهار پنځو ستورپالانو ته ورکړ چې د نړیوال فضا سټیشن (ISS) کې د هوا د leakage د زیاتیدو له امله په یو تړلي SpaceX کپسول کې پناه وجه {1}.

دا پېښه د orbiting laboratory د زوړوالي له امله د حساسو کمزوریو او د هغو چټکې تخلیې پروټوکالونو اړتیا په ګوته کوي چې کله د کبین فشار سرهpېڅېږي.

د سټیشن په aboard ساتونکو څخه پنځو غړو د ‘safe haven’ کړنیو د ترسره کولو لپاره د SpaceX Crew Dragon کپسول ته ننوتل [1], [2]. دا پروټوکول د یو محافظتي اقدام په توګه کار کوي، چې ستورپالانو ته اجازه ورکوي په یو sealed محیط کې پاتې شي که چیرې د سټیشن پاتې برخه د اوسېدو وړ نه شي. دا امر په هغه وخت کې راغی کله چې روسی cosmonauts د مرکز د روسی segment کې د یو leakage د ترمیم لپاره کار کول [1], [3].

د NASA چارکارانو وویل چې دا اقدام د کبین د فشار د احتمالي تاوان څخه د عملګرو د ساتنې لپاره یو احتیاطي اقدام و [4], [5]. Crew Dragon کپسول د متحده ایالاتو د عملګرو لپاره اصلي بیرته ستونزونکي وسیله پاتې کیږي او د سټیشن په بیړنیو کې خوندي پناه ځای فراهم کوي.

سره له دې چې د پناه اخیستلو امر د 2026 کال د جون 5 په تاریخ ورکړل شوی و [2]، خو د عملګرو وروستۍ حالت په مختلفو راپورونو کې توپیر درلود. ځینو سرچینو اشاره وکړه چې ستورپالانو د تخلیې امر د لګوه کیدو څخه وروسته خپلې عادي دندې بیرته پیل کړې [2]، پداسې حال کې چې نورو یادونه وکړه چې هغوی ته یوازې د پناه اخیستلو څخه وروسته سټیشن ته د بیرون د {6}.

د روسی segment د ترمیم усилияګانې جاریې وې پداسې حال کې چې د عملګرو اکثریت په کپسول کې پاتې وو. د NASA او روسی د فضا اجانسونو ترمنځ همګړتیا د سټیشن د جوړښت د integrity د ساتنې لپاره اړینه پاتې کیږي، په ځانګړي ډول چې مرکز د خپل عمر له امله د زیاتېدونکو تخنیکي ننګونو سره مخ کیږي.

“NASA امر وکړ چې پنځه ستورپالان په یو تړلي SpaceX کپسول کې پناه وجه”

دا پېښه د نړیوال فضا سټیشن د اوسني عملیاتي پړاو د خطرناکه طبیعت ته اشاره کوي. لکه څنګه چې سټیشن زوړ کیږي، د هوا د leakage او هارډویر د خرابوالي فریکونسۍ زیاتیږي، چې د SpaceX Crew Dragon په څیر د търکي کپسولونو د 'safe haven' وړتیا یوازې د بیرته ستونځې میکانیزم نه، بلکې د خوندیتوب یو حیوي بدیل ګرځوي.