د جاپان هواپېخي اداره د unwitting دوشنبه وویل چې د تسونامي د څارنې معلومات له دوو د څپو اندازه کولو (tide-gauge) سټیشنونو څخه نشت دي، په داسې حال کې چې خبرداری لا هم نافذ دی [1].
د حقیقي وخت (real-time) د دې معلوماتو نشتوالی د فعالې میري تهدید panahon کې د بیړني ځواب ورکونکو او اوسېدونکو لپاره یو kritikal 'اندی blind spot' رامنځ ته راوړي. د دې ځانګړو ځایونو څخه د دقیقو مطالعاتو پرته، چارواکي نشي تایید کولی چې په دغو ساحلي برخو کې د سمندر دقیقه لوړوالی یا چلند څنګه دی.
اداره ویل چې د Kanagawa ولایت د Miura ښار په Mitsasaki د ماهیګري بندر او د Shizuoka ولایت د Numazu ښار په Uchihama د څپو اندازه کولو سټیشن کې تجهیزات د ناڅرګندو لاملونو له امله معلومات نه لیږدوي [1]. ادارې دا سټیشنونه د "missing data" (نشت معلوماتو) په توګه labeled کړل ترڅو عامه خلک خبر کړي چې اوسنی 读取 (readings) ترلاسه نه کیږي [2].
دا تخنیکی ناکامي د Philippines څخه لرې د 8.2 magnitude زلزلې څخه وروسته د سیمې د پراخې ناثباتۍ په جریان کې رامنځه شوې [3]. د زلزلې دې پېښې په ټوله سیمه کې د تسونامي فعالیتونه پیل کړل، چې په Chichijima کې د تسونامي 20 سنټیمتره لوړوالی لیدل شوی [3].
ځکه چې په دې دوو ځایونو کې د څارنې سیسټم ګډوډ شوی دی، د جاپان هواپېخي اداره له اوسېدونکو څخه وغوښتل چې سخت احتیاط وکړي. ادارې ویل چې خلک باید سمندر ته ننوځي او یا ساحل ته نږدې نشي ترڅو چې رسمي خبرداری لغوه شي [1].
اداره د متاثرو شویو سیمو لپاره د غوره احتمالاتو وړاندې کولو لپاره نور فعال سټیشنونه څاري. چارواکونو دا نه ده ویل چې د معلوماتو نشتوالی د زلزلې د فزیکي اغیزې له امله شوی دی یا د یو جلا تخنیکي ګډوډۍ له امله [1].
“د جاپان هواپېخي اداره دوشنبه وویل چې د تسونامي د څارنې معلومات له دوو د څپو اندازه کولو سټیشنونو څخه نشت دي.”
د تسونامي د خبردارۍ پر مهال د tide-gauge سټیشنونو ناکامي ښیي چې د وختي خبردارۍ инфраسټروکچر د هغو disasters وړاندې څومره حساس دی چې دوی یې د څارنې لپاره ډیزاین شوي دي. کله چې اصلي سینسران ناکام شي، اداره باید پر ثانوي معلوماتو یا سختو خوندور safety خبرداریو تکیه وکړي، چې دا الشيء حتی د څپو د تایید شوي لوړوالي په نشتوالي کې هم د عامه خلکو د تخلیې بیړني اړتیا زیاتوي.
