د Gyeonggi ایالت سابق معاون Lee Hwa-young جمعې په ورځ د دروغو شاهدۍ له کبده څلور میاشتو زندان ته محکوم کړای شو [1].

دا حکم د Lee د هغې شاهدۍ د اعتبار په اړه یو لوړ پیاوړ قانوني جګړه پای ته رسوله چې د څارنوالۍ سیستم کې د ادعای شوي بد چلند په اړه وه. د تورونو طبيعت او د граждаګانو د ګډون trial د کارولو له امله دې قضیا ډیره پاملرنه ترلاسه کړې ده.

د Suwon سیمه ایزه محکمه د حکم څخه پس په لومړیو ساعتونو کې خپل决定 وړاندې کړ [2]. د دروغو شاهدۍ تور د Lee له هغې شاهدۍ څخه پیدا شو چې ېسته ادعا کړې وه چې د 2023 کال د مای 17 څخه په Suwon د سیمه ایزو څارنوالۍ دفتر کې د "د سالمن د څښاک parti" ترسره شوې وه [1]. محکمې ویل چې د Lee د دې پېښې بیان قابل د باور نه و [2].

دا trial د خپلې مودې له اړیکې څخه د 10 ورځو لپاره د دوام له امله ځانګړی و [1]. دا د یادې ساحې په تاریخ کې تر نېلې د граждаګانو د ګډون تر ټولو اوږده trial ده [1]. دا هیئت له اوو هیئتوالانو (jurors) څخه جوړه وه [1]. په وروستۍ deliberations کې، څلور هیئتوالانو رای ورکړه چې Lee د دروغو شاهدۍ په جرم ګناهګار دی [1].

که څه هم محکمې Lee د دروغو شاهدۍ په تور محکوم کړ، خو هغه د سیاسي فنډونو د قانون د سرغړونې له کبده برېئت کړ [2]. د دې سابق چارکار پر وړاندې د وړاندې شویې نورې تورونه هم رد شول [2]. محکمې ویل چې د سیاسي فنډونو د قانون د محکومیت لپاره کافي شواهد نشته [2].

د Lee قانوني ټیم د ټولې پروسې په جریان کې د دروغو شاهدۍ د تورونو خلاف استدلال کړی و. خو محکمې ویل چې شواهد د هغه parti د موجودیت څخه ملاتړ نه کوي چې د تورن لخوا بیان شوې وه [2].

“Lee Hwa-young د دروغو شاهدۍ له کبده څلور میاشتو زندان ته محکوم کړای شو.”

دا محکومیت په جنوبي کوریا کې د لوړو سیاسي قضیو په جریان کې د دروغو شاهدۍ ورکولو قانوني خطرونه په ګڼه ښيي. د граждаګانو د ګډون trial څخه په ګټه اخیستلو سره، محکمې هڅه وکړه چې د حکم لپاره یو عامه مشروعیت ترلاسه کړي، پداسې حال کې چې د سیاسي فنډونو د تورونو څخه برائت ښيي چې قضایي تمرکز یوازې د دروغو شاهدۍ د تصدیق شویو حقایقو په اړه و، نه د Lee د مالي چلند په پراخه پندګانې باندې.