د امریکا ولکر Donald Trump د 2026 کال د جون د 16 ورځې په نیټه [1] خبرداری ورکړ چې که ایران د اټومي وسلو په لور قدم واخلي، نو 'ټول جهنم به پرې وباشي' [2].
د خبرو دا توندوالی په منځني خشرق کې د اټومي خپرښتې د مخنیو کولو لپاره د اوسنیو ډیپلوماټیکو هڅو کمزوریت څرګندوي. د مستقیم ګواښ په ورکولو سره، اداره غڅول کوي چې ډاډ ترلاسه کړي چې تههران د نوي لنډمهاله تړون سختو محدودیتونو ته commit وي.
Trump ټینګار وکړ چې د اوسني تړون شرایط د اټومي وسلو د منعیت په اړه واضح دي. هغه وویل چې دا تړون په لوړ او واضح ډول دا څرګندوي چې تههران به اټومي وسله няه لري [3]. دا خبرداری د ایرانی نظام د هر ډول هڅلو په وړاندې د خاندو وسایل म्हणून کار کوي ترڅو نړیوال څارونکي تېر شي او یا د یورانیوم enrichment د موافقه شویو کچو څخه پورته کړي.
Trump وویل: "که دوی د اټومي وسلې ترلاسه کولو هڅه وکړي، نو ټول جهنم به پر ایران وباشي" [4]. هغه د نظامي یا اقتصادي بدلې ګواښ د سولې د تړون ساتنې سره تړاوه کړې او ویې ویل چې که دوی د تړون خپله برخه پوره نکړي، نو امریکا به پر دې نظام جهنم وباشي [5].
د ادارې کړنلاره د ډیپلوماټیک تړون چوکاټ او د سختو عواقبه ګانو ګواښ یوځای کوي. دا ستراتیژي هدف لري چې نظام د اټومي وړتیا ترلاسه کولو څخه منع کړي او په عین حال کې چې د یو لنډمهاله ترتیب له لارې یو نازک سوله وساتله شي [3].
Trump یو ځل بیا تکرار کړه چې امریکا د اټومي وسلو څخه پاک ایران د هدف لپاره ژمنه ده. هغه وویل چې د سولې د تړون څخه د سرغوزۍ عواقبه مطلق به وي [5].
“"که دوی د اټومي وسلې ترلاسه کولو هڅه وکړي، نو ټول جهنم به پر ایران وباشي."”
دا خبرې د 'maximum pressure' ډیپلوماټیکې ستراتیژۍ ته اشاره کوي چې چیرې امریکا یو لنډمهاله تړون د تل永久 حل پر ځای د اطاعت لپاره د یو معیار په توګه کاروي. د سولې تړون د یوې سختې قوه ګواښ سره په واضح ډول تړلو سره، اداره هڅه کوي چې د اټومي escalation لپاره یو لوړ لګښت لرونکی خنډ رامینځه راوړي، او په حقیقت کې لنډمهاله تړون د سخت غیر-خپرښتې پر بنسټ د یو مشروط ceasefire په توګه ګڼي.
