ドナルド・トランプ大統領は、米国とイランの間の平和合意は概ね交渉済みであり、完了に近いと述べた。

この進展は、宿敵同士である両国の外交関係に潜在的な変化があることを示唆しており極めて重要だが、継続的な軍事的緊張の中で、平和の展望は依然として脆弱なままである。

5月22日、ニューヨーク州サファンのロックランド・コミュニティ・カレッジでの演説で [1]、トランプ氏は「イランとの平和合意は概ね交渉済みだ」と述べた。また5月31日には [2]、合意は非常に良好な内容に近づいているとした。大統領は現在、イランが核兵器を保有しないという保証を米国が確保するため、提案された合意案の修正を求めている [3, 4]。

こうした楽観的な発言の一方で、外交プロセスは大きな障害に直面している。報告によれば、交渉は停滞しており、両国は攻撃を応酬している [5]。具体的には、6月1日にテヘランのイラン施設周辺で衝突が報告された [6]

トランプ氏は、合意の最終条件が決定するまでの間、レバレッジ(交渉材料)として軍事的な選択肢を維持することが必要であると述べた [4]。この戦略は、外交的なアプローチと武力行使の脅しをバランスさせることで、最終条件が米国の安全保障要件を満たすようにすることを目的としている [3, 4]。

大統領が公言する自信と、報じられている軍事衝突との矛盾は、交渉環境の不安定さを浮き彫りにしている。政権側は枠組みがほぼ完成したことを示唆しているが、最近の攻撃の応酬は、最終的な合意にはまだ至っていないことを示唆している [5, 6]。

「イランとの平和合意は概ね交渉済みだ」

合意がほぼ完了したという政権側の主張と、軍事衝突という現実との乖離は、「最大級の圧力」をかける外交戦略を示唆している。合意が近いことを公に伝えつつ、同時に軍事攻撃を行うことで、米国は正式な合意に署名する前に、核拡散の防止と地域的な影響力に関して譲歩を強いている可能性が高い。