تاریخپوه Rafe Heydel-Mankoo وویل چې ډله ییزه کډوالۍ په متحده ایالات کې د بیان د آزادۍ یو بحران رامنځه کوي [1, 2].
دا استدلال وړاندیز کوي چې د کډوالو حجمي کچه د هیواد ټولنیز جوړښت په بنسټیزه توګه بدل کړی دی. دا لیدلور د خلاص بحث له له منځه تلو سره د ژورو کلتوري تضادونو او متضاد ټولنیزو ارزښتونو څرګندیږي.
Heydel-Mankoo وویل چې اوسنی حالت د ځینو ځانګړو ډلو د هغې هڅو پایله ده چې په بریتانوي دولت کې خپل کلتوري نورمونه رامنځه کړي. هغه وویل چې دا څرګنده ده چې ځینې خلک په اصل کې په Great Britain کې خپل وطنونه رامنځه کولو ته determined دي [1, 2].
د Heydel-Mankoo په وینا، د بهرنیو چاپمنو د بیا رغولې دا هڅه د بیان د بریتانیا له موجوده دودونو سره ټکر رامنځه کوي. هغه وویل چې په هیواد کې د بیان د آزادۍ پر وړاندې حملې مشهورې دي او دا په ډیره واضحه توګه د ډله ییزې کډوالۍ له امله دي [1, 2].
دا ادعاوات د دې نظر پر محور ګرځي چې کلتوري ټوټه ټوټه کیدل د بیان د آزادۍ لپاره یو متحد معیار خاندو کوي. تاریخپوه وړاندیز کوي چې لکه څنګه چې مختلفې ډلې غواړي د خپلو اصلي وطنونو ارزښتونه فرض کړي، پایله ایز رगडل د هغه ډول خبرو په وړاندې د فشار په بڼه څرګندیږي چې دغو ځانګړو کلتوري توقعاتو سره نه aligning کیږي [1, 2].
د کډوالۍ او ملکي آزادیو د تقاطع په اړه بحث د بریتانیا په سیاسي ډیسکورس کې د بحث یو مرکزي نقطه ګرځیدلی دی. د Heydel-Mankoo نظرونه دا باور په ګڼه نیسي چې د بیان د آزادۍ ساتنه د ملي سرحدونو مدیریت او کلتوري یوځای کیدو (integration) سره تړاو لري [1, 2].
“"یو شی دا دی چې په دې هیواد کې د بیان د آزادۍ پر وړاندې حملې مشهورې دي... دا په ډیره واضحه توګه د ډله ییزې کډوالۍ له امله دي."”
دا لیدلور د بیان د آزادۍ د څرګندون د کمښت د یو قانوني یا سیاسي ناکامۍ په توګه نه، بلکې د ګړندۍ ډیموګرافیکي بدلون د یو ټولنیز پایلې په توګه وړاندې کوي. د ملکي آزادیو او د کډوالۍ د کچې ترمنځ د تړاو په واسطې، دا استدلال وړاندیز کوي چې ټولنیز همسایي (cohesion) د بیان د آزادۍ د یو فعال چاپیریال لپاره یو precondition دی، او اشاره کوي چې څو کلتوریزم (multiculturalism) ممکن د 'نا acceptable' خبرو د متضاد سیټونو رامنځه کړه.
