رواني اصطلاحات له کلینیکونو څخه د ورځنیو خبرو اترو ته انتقال شول

کلینیکي رواني اصطلاحات په زیاتډه اندازه په غیر رسمي او ورځنیو خبرو اترو کې څرګندیږي، چې پخوا یوازې مسلکي محیطونو ته محدوده وې ^[1].

دا tendência، چې ډیری وخت ورته "therapy speak" ویل کېږي، په ټولنه کې د رواني روغتیا او احساساتي سرحدونو په اړه د بحثونو په اړه یو پراخ بدلون ښيي. د دې لغتونو په ورځني ژوند کې د ځای پر ځای کولو سره، ممکن خلک د پیچلو احساساتو په بیانولو او په اړیکو کې د زیانمن چلندونو په پیژندلو کې ډیر اسانتیاوې ومومي.

ډاکټر Sheryl Ziegler، چې په 9NEWS Australia کې رواني تخصصيست ده، ویل یې چې د دې ژبني بدلون خپراوالی د 주목 وړ دی ^[1]. اصطلاحات لکه "trauma" (رواني ټپ)، "triggered" (تحریک شوی)، "narcissist" (خود پرست)، "gaslighting" (رواني تېریست)، "boundaries" (سرحدونه) او "burnout" (رواني ستړیا) له اکادمیکو یا تخصصی محیطونو څخه عامو لغتونو ته انتقال شوي [1, 2].

August de Richelieu په Psychology Today کې ویلي چې: "اصطلاحات لکه 'trauma'، 'triggered'، 'narcissist' او 'gaslighting' یو وخت یوازې کلینیکي، اکادمیکو یا تخصصی محیطونو ته محدوده وې. نن ورځ، دوی په عامو خبرو اترو کې څرګندیږي" ^[2].

دا بدلون د 2020 لسمه کې ډیر څرګند شوی دی [2, 3]. متخصصینو ویلي چې د دې ژبې پراخه ګټه اخیستنه د یو مثبت کلتوري حرکت برخه ده. دا د رواني روغتیا په اړه د ټولنیزې بدنامۍ (stigma) د کمولو او د خلکو د مسلکي ملاتړ څخه د ګټې اخیستنې لپاره د یوې لارې په توګه لیدل کېږي ^[3].

د MSN د یوې راپور مطابق، د دې ژبې رایج کېدو له امله د احساساتو لپاره داسې لغتونه وړاندې شوي چې پخلا نسلونه د بیانولو لپاره ورسره ستونزه درلوده ^[3]. دا lucru خلکو ته اجازه ورکوي چې خپلې تجربې په ډیر دقیق ډول تعریف کړي، حتی که دا اصطلاحات کله کله په غیر کلینیکي شرایطو کې په غیر دقیق ډول کارول کېږي.

که څه هم دا tendência د رواني روغتیا په اړه بحثونه نورمالي کوي، مګر دا د کلینیکي اصطلاحاتو د غلط استعمال خطر هم سره لري. سره له دې، اصلي اثر یې لاهم د احساساتي پوهې (emotional literacy) زیاتوالی او د هغه شرم کمول دي چې پخوا له رواني ستونزو سره تړاو درلود ^[3].